I have been based in Barcelona for over fifteen years, dedicated exclusively between the world of multinationals, linguistic specialization and translation. I am trilingual in my working languages English, Spanish and Catalan. I also have a good command of Italian, knowledge of French, and in my spare time I enjoy learning Swedish.
When I am not translating you will find me training for triathlons and enjoying time with my family.
BA (Hons) Languages & International Trade, University of Portsmouth, 1994-1998
Major in International Marketing, University of Zaragoza, 1997
Major in International Trade, Universitat di Modena (Italy) 1997
ADVICE AND RECOMMENDATIONS
If you require a translation in a different area of specialization or another language combination, I will put you in contact with other professional, highly specialized translators, or alternatively recommend a good translation agency.
The world of translation is extensive and differentiating between the vast range currently on offer can be bewildering, just as in so many other sectors.
Request recommendations, information and ideas. I will be delighted to bring you closer to our fascinating world.