RWtraducción

Bienvenidos a la comunicación global

 Traducciones profesionales para empresas adaptadas al mercado internacional.  

Traductora de español y catalán al inglés, especializada en Comercio Internacional, Marketing y Comunicación Corporativa.

Si has llegado hasta aquí, posiblemente ya estés visualizando un nuevo nivel de comunicación. Quizás necesites expresar un plan de negocios, transmitir una imagen corporativa, hacer una campaña de publicidad o de marketing, presentar un nuevo producto, una nueva idea, o simplemente comunicar en un contexto más global y conseguir clientes internacionales.

 

Visualizar la comunicación corporativa en un entorno internacional. 

Conceptualizar la forma que quieres que los clientes vean y perciban la imagen de vuestra empresa.  

Recrea vuestros textos en inglés. Llega a miles de mercados nuevos.

¡Millones de nuevos clientes!

LOVE what you do!

Te encanta lo que haces? Trabajas con pasión? 

Si te encanta lo que haces, lo más probable es que lo hagas bien. Soy traductora especializada en marketing y comercio internacional, comunicación corporativa, páginas web, comunicados de prensa, artículos de estilo comercial o periodístico y creativo. Me apasiona lo que hago. Para que una traducción fluya a la perfección, las empresas necesitan un nivel de redacción excelente. Los textos requieren transformación y adaptación a la vez que se mantienen fieles al original. Transformaré vuestra comunicación corporativa al inglés o a otros idiomas en colaboración con otros traductores profesionales, a un nivel publicable,  que atrae clientes, que refleja la personalidad de tu empresa, que comunica exactamente aquello que más quieres comunicar, que más quieres destacar.

La comunicación es mi pasión.

Áreas de especialidad

Trabajo con muchos textos diferentes, de todo tipo de sectores y ámbitos, generalmente en la comunicación y el marketing. Trabajo en colaboración con otros traductores en el caso de que el texto sea altamente especializado, o bien ofrezco otras recomendaciones. Colaboro con agencias de traducción de calidad y directamente con empresas.

Páginas web y localización

Comunicados de prensa y artículos periodísticos

Contratos y recusos humanos

Sector hotelero y turismo

Artículos y reportajes

Comunicación corporativa y marketing

Deportes y eventos

Publicidad 

¿Cómo trabajo?
 
Trabajo en estrecha colaboración con cada empresa y agencia. Estoy siempre a vuestra disposición porque no quiero ser un proveedor más, mi filosofía de trabajo es ser como un partner. Proporcionar un servicio personalizado, trabajar a vuestro lado, ofrecer un servicio de seguimiento y la adaptación que sea necesaria como parte de mi servicio. No hay dos empresas iguales, ni dos proyectos iguales. La adaptación es clave.
 

CONTACTO

Para más información, un presupuesto en menos de una hora, o simplemente para saber más sobre mí. Estaré encantada de saludarte personalmente. 

Email

rw@rwtraduccion.com

 

Teléfono

+34 617.373.535